購物消費 FAQ

衣服標籤的RN、CA是什麼?美國、加拿大的廠商編號,用來代替公司名稱

faqs.tw 編輯整理#潮服#品牌#海外購物#台灣製造
目錄
  1. 兩組號碼的差別
  2. 標籤上其他必標的資訊
  3. 不適用的情況
  4. 實際該怎麼做

衣服標籤上的 RN 和 CA 都是廠商編號,不是品質認證:RN 是美國 FTC 發的 Registered Identification Number,CA 是加拿大競爭局發的 5 位數編號,用來代替標籤上應寫的公司名稱(CA 連地址也可代替)。有這兩組號碼,表示這件衣服是照美國或加拿大的標示規定做的。

站上 2012 年有人問外銷衣服標籤上的 RN 和 CA 是什麼,有回覆猜是品管認證,後來才查到 RN 是 FTC 的編號。下面用兩國法規原文對照。

兩組號碼的差別

兩者用途相同,都是讓廠商不必把名稱印在標籤上。

項目 RN(美國) CA(加拿大)
全名 Registered Identification Number CA Identification Number
核發單位 聯邦貿易委員會(FTC) 競爭局(Competition Bureau)
格式 RN 加數字 CA 加 5 位數字,例如 CA00000
代替什麼 廠商名稱 廠商名稱與郵寄地址
誰可以申請 居住在美國的業者 在加拿大製造、加工、零售、進口或經銷紡織品的業者
費用 條文未列 100 加幣
可否轉讓 不得轉讓(§ 303.20(b)(1)) 可轉給後手業者使用(第 12 條第 5 項)
依據 16 CFR § 303.20 Textile Labelling and Advertising Regulations 第 12 條

RN 的申請、更新、註銷都在 FTC 網站 rn.ftc.gov 辦理;業者名稱、地址或法律狀態變更沒有通知 FTC,號碼會被註銷(§ 303.20(b)(3))。

標籤上其他必標的資訊

兩國都把「誰負責」和「在哪裡做」分開標,所以 RN、CA 不代表產地。

美國 § 303.16 加拿大第 11 條 台灣商品標示法第 6 條
纖維名稱與重量百分比(5% 以上依多寡排序) 纖維成分 主要成分或材料
廠商名稱或 RN 廠商名稱與郵寄地址,或 CA 號碼 國內製造商或進口商的名稱、地址、電話;進口品另標國外製造商外文名稱
加工或製造國 標示為進口時要標原產國 原產地
— — 商品名稱、數量、製造年月

美國的必標資訊可以印在任何標籤上,包括洗標(§ 303.16(a))。台灣的文字以中文為主,原產地、成分等可以用國際通用文字(商品標示法第 11 條),所以進口衣服上常看到原文洗標加一張中文貼標。

不適用的情況

  • 洗滌標示:美國另有 16 CFR Part 423 的洗標規則,本文沒有整理
  • 羊毛、皮草製品:美國另有 Wool Products Labeling Act、Fur Products Labeling Act,RN 可以通用(§ 303.20(c)),細節未整理
  • 歐盟、日本:沒有 RN、CA 這類號碼制度的對照,本文不比較
  • 用 RN 查品牌真假:RN 只代表登記的業者,仿冒品也可能照抄號碼,不能單憑號碼判斷真偽;站上網友整理過分辨 LeSportsac 真假的方法,看的是做工與細節,不是號碼
  • 加拿大舊號碼:第 12 條第 6~9 項在 2018 年(SOR/2018-253)刪除,舊規定未整理

實際該怎麼做

  1. 想知道在哪裡做的,找標籤上的「Made in」,不要看 RN、CA
  2. 想知道號碼背後是哪家公司:RN 的登記由 FTC(rn.ftc.gov)管理,CA 號碼由加拿大競爭局管理;本站沒有實際查詢過這兩個系統
  3. 在台灣買的衣服,看中文標示有沒有進口商名稱、電話與成分,缺漏可以向縣市政府反映
  4. 鞋子的標示規定見 shoe 站鞋盒、鞋舌上一定要標什麼,衣服適用同一部商品標示法

常見問題

RN 是什麼的縮寫?

Registered Identification Number。美國 16 CFR 303.20:FTC 發給居住在美國的業者,用在紡織品標籤上代替業者名稱;號碼只能由取得的人使用,不得轉讓,名稱、地址變更沒有通知 FTC 會被註銷。申請與更新都在 FTC 網站 rn.ftc.gov 辦理。

CA 號碼是什麼?

加拿大競爭局(Competition Bureau)核發的 CA Identification Number,格式是 CA 加 5 位數字,例如 CA00000。依加拿大 Textile Labelling and Advertising Regulations 第 12 條,在加拿大製造、加工、零售、進口或經銷紡織品的業者可以申請,申請費 100 加幣,可用來代替標籤上的公司名稱與郵寄地址。

標了 RN 或 CA 就是美國或加拿大製造嗎?

不是。RN、CA 只代表負責的廠商是誰;產地另外標示。美國 16 CFR 303.16 規定標籤要分別標纖維成分、廠商名稱或 RN、加工或製造國;加拿大第 11 條也把纖維成分、廠商、原產國分開列。

在台灣賣的衣服也要標 RN 嗎?

不用。台灣依商品標示法第 6 條,要標商品名稱、國內製造商或進口商的名稱地址電話、原產地、主要成分或材料、數量、製造年月;進口商品另標國外製造商外文名稱。RN、CA 是美國、加拿大的規定,國外品牌衣服上留著原標而已。

資料來源

相關文章