新聞網頁:http://ppt.cc/wgYH (蘋果日報-人間異語)
報導日期:2013-02-27(三)
全文:
人間異語：我的命像我做的傘 拗不斷
Q：你在賣自製手工傘？
A：我小時候住台南，5歲時從我家二樓摔下來，頭撞到變成腦性麻痺。我講話很慢，也不
清楚。那次掉下來，我的臉還被塑膠板刮開，疤痕到現在很久了，也習慣了。所以我小學
二年級沒讀完，就待在家，長大後，我看很多跟我同年齡的人都有工作，有出息。我不想
每天在家像個廢人，20幾歲時，有個朋友說要帶我到五股雨傘工廠工作，我就說好。
第一天進去工廠，老闆看我跛腳、手不靈活、講話又慢吞吞，就叫我做清潔工，每個月8
千。我想學做雨傘，但沒人要教我，大家都覺得我沒用，我掃地掃了好幾個月，決定自己
偷學。那時同事晚上6點就下班，我都留在工廠練習做傘，做到很晚。一般人學做一把傘
要3年4個月，我花5、6年才學會。現在我推著自己做的傘，在東區頂呱呱前面賣。
「不能輕易被打敗」
Q：會不會自卑？
A：每個人都有落魄、低潮的時候。但我不會因身體殘缺就自卑，也不會怪家人沒把我醫
好。因為以前的醫學不能跟現在比。我看過跟我一樣殘障，經濟狀況不好的人，我能自力
更生已經很好。以前就算生活困難，我也不會難過到灰心喪氣，我臉皮很厚啊，身上沒錢
，出去買吃的，就先跟老闆欠著，等有錢再還。有人若笑我講話慢、長得醜又跛腳，只要
無傷大雅，我都不計較。我不會因為這樣，就把自己封鎖起來。世界如此大，何必呢？
Q：聽說你每把傘都有寓意？
A：我傘要做很久，就一邊做傘，一邊想創意和我的人生。像做這把黃色傘時，我就想「
我這麼弱的人都沒被社會打敗。你們這麼強，怎麼能被打敗？」現在年輕人犯罪坐牢，我
看了好難過。跟我比起來，你們滿肚子學問，怎能放棄自己？而紅色傘是「澆花要澆根，
交友要交心。」因受到太多朋友幫助，我謝謝這些有智慧的朋友。
Q：做20年傘，有體悟嗎？
A：我過去曾失意，只要不喪志，不見得一輩子都失意，這是我做傘的感想。其實做傘跟
做人一樣，像我的傘骨很硬，怎麼拗都拗不斷；生命也一樣，不能輕易被社會打敗。
Q：想不想交女友或娶某？
A：我很認清自己，不鑽牛角尖，妄想一夜致富。我50歲能自己打理生活就好，沒本事也
沒本錢娶老婆。我曉得我有幾斤重，感情對我是天方夜譚，我不可能實現，就不去想。
我要做一輩子的傘，不做傘，我也不會做別的工作。傘就像我的客人，我把傘做美，就是
讓客人穿得漂漂亮亮，我就很高興。我不撿現成品，要自己動腦想、自己發明，用能力證
明我是個有用的人。
記者許家峻採訪整理
--
報導日期:2013-02-27(三)
全文:
人間異語：我的命像我做的傘 拗不斷
Q：你在賣自製手工傘？
A：我小時候住台南，5歲時從我家二樓摔下來，頭撞到變成腦性麻痺。我講話很慢，也不
清楚。那次掉下來，我的臉還被塑膠板刮開，疤痕到現在很久了，也習慣了。所以我小學
二年級沒讀完，就待在家，長大後，我看很多跟我同年齡的人都有工作，有出息。我不想
每天在家像個廢人，20幾歲時，有個朋友說要帶我到五股雨傘工廠工作，我就說好。
第一天進去工廠，老闆看我跛腳、手不靈活、講話又慢吞吞，就叫我做清潔工，每個月8
千。我想學做雨傘，但沒人要教我，大家都覺得我沒用，我掃地掃了好幾個月，決定自己
偷學。那時同事晚上6點就下班，我都留在工廠練習做傘，做到很晚。一般人學做一把傘
要3年4個月，我花5、6年才學會。現在我推著自己做的傘，在東區頂呱呱前面賣。
「不能輕易被打敗」
Q：會不會自卑？
A：每個人都有落魄、低潮的時候。但我不會因身體殘缺就自卑，也不會怪家人沒把我醫
好。因為以前的醫學不能跟現在比。我看過跟我一樣殘障，經濟狀況不好的人，我能自力
更生已經很好。以前就算生活困難，我也不會難過到灰心喪氣，我臉皮很厚啊，身上沒錢
，出去買吃的，就先跟老闆欠著，等有錢再還。有人若笑我講話慢、長得醜又跛腳，只要
無傷大雅，我都不計較。我不會因為這樣，就把自己封鎖起來。世界如此大，何必呢？
Q：聽說你每把傘都有寓意？
A：我傘要做很久，就一邊做傘，一邊想創意和我的人生。像做這把黃色傘時，我就想「
我這麼弱的人都沒被社會打敗。你們這麼強，怎麼能被打敗？」現在年輕人犯罪坐牢，我
看了好難過。跟我比起來，你們滿肚子學問，怎能放棄自己？而紅色傘是「澆花要澆根，
交友要交心。」因受到太多朋友幫助，我謝謝這些有智慧的朋友。
Q：做20年傘，有體悟嗎？
A：我過去曾失意，只要不喪志，不見得一輩子都失意，這是我做傘的感想。其實做傘跟
做人一樣，像我的傘骨很硬，怎麼拗都拗不斷；生命也一樣，不能輕易被社會打敗。
Q：想不想交女友或娶某？
A：我很認清自己，不鑽牛角尖，妄想一夜致富。我50歲能自己打理生活就好，沒本事也
沒本錢娶老婆。我曉得我有幾斤重，感情對我是天方夜譚，我不可能實現，就不去想。
我要做一輩子的傘，不做傘，我也不會做別的工作。傘就像我的客人，我把傘做美，就是
讓客人穿得漂漂亮亮，我就很高興。我不撿現成品，要自己動腦想、自己發明，用能力證
明我是個有用的人。
記者許家峻採訪整理
--
All Comments