各種香水及品牌唸法 - 香水

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-10-05T10:44

Table of Contents

每次跟人介紹都會不知道怎麼唸
先不說是不是法文,有些品牌也有自己特殊唸法,不同收藏家或玩家也有可能有不同讀音

像是byredo
有聽過比瑞多,也有聽過百瑞多的

Penhaligon結尾應該唸拱還是根?

diptyque前面好像比較沒爭議
但我一個英文很好的同事說應該唸帝普提奎這樣,但這好像是法文...?

le labo這個我朋友都唸the leble,但不知道正確嗎

常見的香水濃度的法文唸法
eau de parfum (唸perfume?)
eau de toillete. (好像跟廁所音很像?)
edu de cologne

eau de聽櫃員都是唸歐 底 xxx
後面除了克隆之外都不會唸...

不知道有沒有法文專長或是櫃員能幫大家科普一下

--
Tags: 香水

All Comments

Connor avatar
By Connor
at 2020-10-10T08:45
可以去上一期的周末法語課,師大法語和歐協都有XD
Agnes avatar
By Agnes
at 2020-10-12T15:41
Parfum好像是發 吧糞
Delia avatar
By Delia
at 2020-10-16T22:49
diptyque發音規則跟英文一樣(不確定品牌有無特殊念法
)、le念起來像"了",其他可能聽gogle比較準很難用諧音
取代
Yedda avatar
By Yedda
at 2020-10-17T18:58
eau de 發音類似 "歐" "的" 很多牌子常翻成什麼之水
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-10-18T16:59
直接去搜尋法、義YouTube香評,聽他們唸最快XD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2020-10-21T02:05
Maison Francis Kurkdjian...
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-10-21T17:35
Toilette吧!
Carol avatar
By Carol
at 2020-10-25T17:22
百瑞斗、根、樂拉波、de是念ㄉ吧 我自己的唸法是這樣
Elvira avatar
By Elvira
at 2020-10-29T19:54
印象中創辦人說過Byredo是取自
by redolence之意
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-11-02T05:53
用 forvo

贈香求方法

Delia avatar
By Delia
at 2020-10-04T23:35
謝謝各位香民們推薦的方法~ 每個推文跟站內信我都看過了,真的萬分感謝大家 我會努力去嘗試讓自己變成更好 也會一點一滴去試著建立起自信 各位的推薦的良言金句我也會銘記在心 希望我能慢慢的越來越好 也祝善良的香民們都能諸事順心~ 很不好意思之前說的開獎日期拖到現在 因為家中突然的遭逢喪事所以忙到這幾天才有空能 ...

1976 生日禮券*4

Heather avatar
By Heather
at 2020-10-04T23:04
代訂1976香水! 1976生日禮券50元共4張, 滿1000元折抵1張,可累計使用。 有效期限至2020.10.31 需要者請站內信提供下列資料: 1. 香水名稱/容量/數量/價格: 2. 1976商品網址: 3. 收件人姓名: 4. 收件人手機號碼: 5. 收件方式: -超商取貨付款(ok/全家/萊 ...

三宅一生再收一罐!峰暴男性淡香水

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-10-03T22:36
覺得三宅一生的香水基本上都不會踩雷 一生之水之前已經完全噴完一罐,年初又回購了IGO版的 還有木頭那罐是女友送我的生日禮物,秋冬的時候才比較常噴 是上禮拜和女友逛街她要去三宅櫃上換針管香 就瞄到男香也有新品,中間那罐黑色的峰暴男性淡香水 https://i.imgur.com/kuQL0YV.jpg 聞了還 ...

類似Hermès 大地的滾珠精油

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-10-03T16:31
版友好 想請教各位大大是否有推薦類似Hermès 大地氣味的滾珠精油? 想說上班累的時候可聞一聞擦ㄧ擦放鬆身心~ 謝謝:) - ...

請問一瓶香水的名字

Ula avatar
By Ula
at 2020-10-03T15:30
那天在某實體店面聞到念念不忘 但偏偏我只記得味道是我喜歡的 名字忘了連去哪裡聞到的都忘了嗚嗚嗚 懇請大家協助 我只記得是一個大牌子,瓶子是粉紅色的 名字四個字,裡面有「珍」 聞起來是甜的不是粉的 請大家救救我QQQQQQQQQQQQQ -- 大笑姑婆      水果系          梨子王    ...